Краткое содержание

arXiv:2511.13689v1 Тип объявления: кросс Аннотация: Индийская поэзия, известная своей лингвистической сложностью и глубоким культурным резонансом, обладает богатым и разнообразным наследием, охватывающим тысячи лет. Однако многослойность смыслов, культурные аллюзии и сложная грамматическая структура часто создают трудности для понимания, особенно для неносителей языка или читателей, незнакомых с её контекстом и языком. Несмотря на своё культурное значение, существующие работы по поэзии в значительной степени игнорируют стихи на индийских языках. В данной статье мы предлагаем фреймворк перевода и генерации изображений (Translation and Image Generation — TAI), использующий большие языковые модели (Large Language Models — LLMs) и латентные диффузионные модели через соответствующую настройку подсказок. Наш подход поддерживает цели устойчивого развития Организации Объединённых Наций в области качественного образования (ЦУР 4) и сокращения неравенства (ЦУР 10), повышая доступность культурно богатой поэзии на индийских языках для глобальной аудитории. Фреймворк включает (1) модуль перевода, который применяет предварительную настройку коэффициента шансов...