Краткое содержание

arXiv:2411.19855v4 Тип объявления: замена Аннотация: Данное исследование предоставляет всесторонний анализ вклада искусственного интеллекта (ИИ) в исследования в области переводческой индустрии (ACTI), обобщая его за сорок пять лет с 1980 по 2024 год. Было извлечено 13220 статей из трех источников — Web of Science (WoS), Scopus и Lens; среди них было выявлено 9836 уникальных записей, использованных для анализа. Мы провели два типа анализа: наукометрический и тематический, сосредоточившись на кластерах, предметных категориях, ключевых словах, всплесках активности, центральности и исследовательских центрах в первом случае. Во втором мы предоставили тематический обзор 18 статей, специально отобранных из включенных в анализ публикаций, уделяя внимание цели, подходу, результатам и вкладам в определение будущих направлений развития ACTI. Это исследование имеет большое значение благодаря своему ценному вкладу в производство знаний о применении ИИ в переводческой отрасли на протяжении 45 лет, подчеркивая несколько актуальных вопросов и горячих точек, включая машинный перевод, статистический машинный перевод, языки с низким уровнем ресурсов, L